朱迪特·赫尔曼于1970年生于德国柏林。在新闻专业毕业和在纽约一家报社实习后，她获得了艺术学院的阿尔弗莱德一都柏林奖学金。1998年，她的第一本书问世，并受到了不同凡响的评价。同一年，她获得了不来梅市颁发的文学推进奖，1999年获得雨果一伯尔文学奖，2001年获克莱斯文学奖。朱迪特·赫尔曼在柏林生活并创作。

約翰・威廉斯（John Williams，1922-1994） 出生及成長於美國德州。威廉斯雖然在寫作和演戲方面頗有才華，卻只在當地的初級學院（兩年制大學）讀了一年即被退學。隨後威廉斯被迫參戰，隸屬空軍，在軍中完成了第一部小說的草稿。威廉斯退役後找到一間小出版社出版他的第一本小說，並且進入丹佛大學就讀，獲得學士及碩士學位。從1954 年起，威廉斯開始在丹佛大學任教，直到1985年退休。在這段期間，威廉斯同時也是位活躍的講師和作者，出版了兩部詩集和多部小說，著名的小說有：《屠夫渡口》（1960）、《史托納》（1965）及《奧古斯都》（1972）。《奧古斯都》於1973年獲得美國國家圖書獎。 譯者簡介 馬耀民 畢業於台大外文系、外文研究所碩士及博士班，現任台灣大學外文系副教授，曾任台大外語教學與資源中心主任（2006-2012）。博士班時候開始從事翻譯研...(展开全部)

阿尔弗雷德•安德施（Alfred Andersch，1914-1980） 战后德国最重要的小说家之一。在战后几年中，安德施帮助建立了德国新的民族文学，而他最著名的小说，即《桑给巴尔或最后一个理由》（英译本名为Flight to Afar）被翻译成多种主要语言，并成为国际畅销书。作为一名自成流派的大师，安德施“深受萨特影响，并为托马斯•曼所推崇”，更被世人尊为“自由的倡导者”。 姚月 1962年生，1987年赴德国深造，并在德国长期从事教学及翻译工作。近年来翻译了德国著名作家汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格尔的诗集《比空气轻》，传记文学《将军和他的子女们》《动荡》；奥地利著名儿童文学作家汉斯•雅尼什的童诗集《今天我想慢吞吞》。

阿尔弗雷德•安德施（Alfred Andersch，1914-1980） 战后德国最重要的小说家之一。在战后几年中，安德施帮助建立了德国新的民族文学，而他最著名的小说，即《桑给巴尔或最后一个理由》（英译本名为Flight to Afar）被翻译成多种主要语言，并成为国际畅销书。作为一名自成流派的大师，安德施“深受萨特影响，并为托马斯•曼所推崇”，更被世人尊为“自由的倡导者”。 姚月 1962年生，1987年赴德国深造，并在德国长期从事教学及翻译工作。近年来翻译了德国著名作家汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格尔的诗集《比空气轻》，传记文学《将军和他的子女们》《动荡》；奥地利著名儿童文学作家汉斯•雅尼什的童诗集《今天我想慢吞吞》。